ANÁLISE MORFOSSINTÁCTICA DOS MORFEMAS -UR- E -AM- NO CIWUTEE

Joaquim João Razão

Joaquim João Razão Faculdade de Letras e Ciências Sociais, Universidade Eduardo Mondlane https://orcid.org/0000-0002-4342-5661

Palavras-chave: Extensões verbais, ideofone, morfemas derivacionais, verbalizador

Resumo

Os morfemas são unidades mínimas de análise morfológica. Tendo em conta este pressuposto, nota-se que, para captar os traços paramétricos das unidades morfológicas, é necessário que seja feita uma exploração no seu campo maior (morfologia). O foco da pesquisa são os morfemas que podem ocorrer antes e ou depois da base. A pesquisa tem como objectivos analisar, testar, caracterizar e distinguir os morfemas -ur- e -am-, numa perspectiva morfossintáctica e léxico-semântica. Para o efeito, usou-se o teste distribuição, as teorias Princípio de Espelho Baker (1995) e Incorporação Baker (1988) para aferir a existência de alguma linearidade e possíveis restrições léxico-semânticas na concatenação de unidades derivacionais que, por sua vez, podem estabelecer uma relação com o mundo extralinguístico. Com estas abordagens teóricas, pretende-se aferir a real categoria de morfemas -ur- e -am- que, em algumas línguas bantu, funcionam como extensões verbais fossilizadas. Os objectivos arrolados remetem-nos à questão “será que os morfemas -ur- e -am- comportam-se como extensões verbais e qual é a real categoria morfossintáctica e léxico-semântica das bases que os agregam no Ciwutee? As possíveis respostas que advém da pergunta acima são: a) os morfemas -ur- e -am- comportam-se como extensões no Ciwutee; b) os morfemas -ur- e -am- estabelecem restrições morfossintácticas e léxico-semânticas destintas, diante das bases que os agregam e; c) os morfemas -ur- e -am- são extensões fossilizadas no Ciwutee. Usando a abordagem qualitativa, o método bibliográfico e a Introspecção, assim como, o teste distribuição foi possível concluir que -ur- é uma extensão verbal que se junta às bases verbais com semântica de movimento cíclico e -am- não é uma extensão, mas sim, um verbalizador que se junta, apenas, às bases ideofónicas. Esta conclusão geral foi dada por 84.7 % de informante do universo de 100% de amostra justificativa.

Referências

APPOLINÁRIO. Dicionário de Metodologia Científica: Um Guia para a Produção do Conhecimento Científico. São Paulo: Editora Atlas, 2004.
BAKER, M. Incorporation: A Theory of Grammatical Function Changing. Chicago: University of Chicago Press, 1988.
BAUMBACH, E. Analytical Tsonga grammar. Pretoria: University of South Africa (UNISA), 1987.
BYBEE, J. Morphology: A Study of the Relation Between Meaning and Form. Amsterdam: John Benjamins.Cambridge: Cambridge University Press,1985.
CÂMARA, C. Análise Minimalista das Extensões Verbais em Nyungwe. Maputo: CEA, 2018
COCCHI, G. Verbal Extensions in Tshiluba. Língua., v.1, Pp.75-89, 2008.
DOKE, C. A Comparative Study in Shona Phonetics. Johannesburg: The University of the Witwatersrand Press, 1931.
FRIESEN, L. Valence Change and Oroko Verb Morphology (Mbonge Dialect). Dissertation (Masters in Linguistic) – University of South Africa, 2002.
HYMAN, L. Suffix ordering in Bantu: A Morphocentric approach. Rutgers Optimal Archive (ROA), article 2002, 506-0302.
LANGA, D. Morfologia do Verbo em Changana. Maputo: Centro de Estudos Africanos (CEA), 2013.
LANGA, D. Verbal Extensions in Changana: A Re-statement. In Akindele et al. (eds). LASU: Journal of the Linguistics Association of Southern African Development Community [SADC] Universities. v. 3. Linguistics Association of SADC, p. 51-, p. 60, 2007.
LODHI, A. Verbal extensions in Bantu: the case of Swahili and Nyamwezi. Africa & Asia: Göteborg working papers on Asian and African languages and literatures, v.2, p 4-26, 2002.
MATEUS, B., Duarte, I., Faria, I. Gramática da Língua Portuguesa. 2ª Edição. Lisboa: Editora Caminho. Lisboa, 1989.
MARCONI, M e LAKATOS, E. Metodologia de Trabalho Científico. 6a Edição. São Paulo: Editora Atlas, 2021.
NGUNGA, A. Introdução à Linguística Bantu. 2ª Edição. Maputo: Imprensa Universitária, 2014.
NGUNGA, A. Lexical Phonology and Morphology of the Ciyao Verb Stem. Thesis (PhD in Linguistic) – Berkeley, University of California, p 17, 1997.
NGUNGA, A. Restrições na combinação e ordem dos sufixos verbais em Ciyao. Simango, A. (ed.). Folha Linguística, v.3. Maputo: Imprensa Universitária. p. 8-18, 1999.
NHAPOCA, E. Identidade categorial e função dos ideofones do changana. Florianópolis/SC, 2017.
RAZÃO, J. Implicações Sintácticas da co-ocorrência das Extensões Causativa e Passiva em Ciwutee. Dissertação (Mestrado em Linguística) – FLCS, UEM, 2017.
RIBEIRO, A. Gramática Changana (Tsonga). Kusubi: Marianum Press SSPC, 1965.
SITOE, B. (1996). Dicionário Changana - Português. Maputo: Instituto Nacional do Desenvolvimento da Educação (INDE), Ministério da Educação, 1996.
WAWERU, M. Gĩkũyũ Verbal Extensions: A Minimalist Analysis. Unpublished PhD Thesis. Kenyatta University, 2011.
ZEMBA, M. (2015). A Grammatical Sketch of Kunda Language. Dissertation (Masters in Linguistic) – University of Zambia, Lusaka.