FANY MPFUMO’S NYOXANINI: a meditation on a Mozambican musical style

Authors

  • admin admin Escola de Comunicação e Artes, Universidade Eduardo Mondlane (UEM)

Keywords:

Fany Mpfumo, Marrabenta, Nyoxanini, Mozambique

Abstract

This paper reflects historically and musicologically on the Nyoxanini Album by Fany Mpfumo. Historically, it discusses the main musical style of the album, the composer's social, and artistic environments, and the subjects of his songs. Musicologically, it describes his assembly, the basic principles of his orchestration, and musical structuring. The methodological procedure consisted of documental research aided by bibliographical research, and my artistic performance experiences, as well as the aural technique. Theoretical assumptions included subjects of social, and human sciences with a focus on Musicology, Social Communication, Language, History, Performance, and related areas. The results show that Fany Mpfumo: (i) dedicated his life to produce and create foundations that have been defining the Mozambican musical dynamics through Nyoxanini; (ii) deals with educational, critical, patriotic, and moralistic themes, which were stylized mainly in Marrabenta; (iii) had unique orchestration, and parameterization skills that qualify his contrapuntal aesthetics using few instruments, and chords heard in Nyoxanini. It is concluded that the raw material, techniques of production, instrumentation, and musical orchestration of Fany were influenced by the musical instruments available in his time, as well as the social, and cultural environments of the composer's time.

References

CRAVEIRINHA, José. O folclore moçambicano e as suas tendências. Alcance Editores: Maputo, 2009. 298 p.

CUCHE, T. Transcrição e análise musical: Subsídios para o estudo das características musicais nas obras de Compositores da Marrabenta, 1930 - 2010. 2010. 80f. Monografia (Licenciatura em Música) – Curso de Licenciatura em Música, Escola de Comunicação e Artes (ECA) da Universidade Eduardo Mondlane (UEM), 2010.

FANON, F. Pele negra, máscaras brancas. Renato da SILVEIRA (tradução). - Salvador: EDUFBA, 2008.

GUEST, I. Harmonia: Método Prático. São Paulo: Irmãos Vitale, 2009. 164 p.

KOUVOUAMA, A. Pensar a política na África. Tradução para uso didático de KOUVOUAMA, A. Penser la politique en Afrique. Politique africaine, n° 77, mars-2000, p. 5-15, por Thiago Ferrare Pinto.

KOSTKA, S.; PAYNE, D. Harmonia Tonal: uma Introdução a música do Século XX. New York: McGraw Hill. 2015. 6ª edição. Traduzido e editado a partir da 6ª edição por Hugo L. Ribeiro e Jamary Oliveira. 471 p.

LANGA, H. (comunicação oral, 23 de Fevereiro de 2021).

LARANJEIRA, R. A Marrabenta – Sua evolução e Estilização, 1950 – 2002. Minerva Print: Maputo. 2014. 167 p.

MACHACHULA, R. Transcrição e Arranjo de quatro músicas de Fany Mpfumo para piano. 2019, 130 p. Monografia (Licenciatura em Música). Curso de Licenciatura em Música, Escola de Comunicação e Artes (ECA) da Universidade Eduardo Mondlane (UEM).

MARTINS, Leda Maria. Efeitos de ilusão: O teatro de Qorpo-Santo. Luso-Brazilian Review. Vol. 35, No. 2, 1998, pp. 53–68,. Disponível em: https://search-ebscohost-com.ez15.periodicos.capes.gov.br/login.aspx?direct=true&db=aph&AN=37142678&lang=pt-br&site=eds-live. Acesso em: 5 Jan. 2022.

MATUSSE, Samuel. Fany Mpfumo e outros ícones. Ciedima Lda: Maputo. 2013. 87 p.

MATUSSE, Samuel. O septuagésimo Aniversário do Disco da Música Moçambicana. Maputo: Minerva Print. 2016. 92 p.

MATSINHE, A. Música Popular e Identidade: Subsídios Para o Estudo da Identidade na Música de Fany Mpfumo (1976-1986). 2005. Monografia (Licenciatura em História). Curso de Licenciatura em História, Faculdade de Letras e Ciências Sociais. Universidade Eduardo Mondlane.

MAVALE, M. A. (comunicação oral, 16 de Fevereiro de 2021).

MAVALE, M. A. (comunicação em e-mail, 28 de Fevereiro de 2021).

MEINTJES, L. Paul Simon's Graceland, South Africa, and the Mediation of Musical Meaning. Ethnomusicology, Vol. 34, N.º 1, 1990, pp. 37-73. Disponível em: http://www.jstor.org/stable/852356 Acesso em: 5 Set 2020.

MED, Bo. Teoria de Música. 4ª edição. Brasília: Musimed. 1996. 420 p.

MUDIMBE, V. Y. A invenção de África: Gnose, filosofia e a ordem do conhecimento. Mangualde (Portugal). Luanda: Edições Pedago; Edições Mulemba, 2013. Disponível em: < encurtador.com.br/esvPR>. Acesso em: 21 Jul 2020.

MPFUMO, F. Nyoxanini. 1999. Maputo: Rádio Moçambique e Vidisco. Disponível em: https://youtube.com/playlist=PL4_UrULh-Djucc2YqLderLuf8VDTMiafB. Acesso em: 15 Fev. 2021.

PRISTA, A (Org.); CUCHE, T (Coord.). Songbook Fany Mpfumo. Maputo: Khuzula. 1ª Edição, 2018. 113 p.

THEODOR, A. Estética da nova música. São Paulo: Editora Perspectiva. 1974. 165 p.

WANE, M. Marrabenta: as dinâmicas históricas e socioculturais no contexto do seu surgimento. Africana studia, n.º 34, 2020, pp. 117-130. Edição do centro de estudos africanos da Universidade do Porto.

Published

2022-04-06

How to Cite

Silambo, M. O. . (2022). FANY MPFUMO’S NYOXANINI: a meditation on a Mozambican musical style. UEM Scientific Journal: Arts and Social Sciences Series , 3(2). Retrieved from http://196.3.97.23/revista/index.php/lcs/article/view/194