POLÍTICA LINGUÍSTICA: educação inclusiva em contextos de diversidade linguística e cultural em moçambique

Authors

  • Lucério Gundane Universidade Pedagógica

Keywords:

Diversidade Linguística e Cultural, Educação Inclusiva, Política Linguística

Abstract

The study is integrated in Applied Linguistics, seeking, essentially, to do a reflection on the importance of the inclusive education in linguistic and cultural diverse contexts in Mozambique. The research brings phenomenon of linguistic nature and extralinguistics that should harmonize the educational practices in diverse contexts. The study brings also to the light, a theoretical view that deepens the horizon of understanding of the teaching need and learning of languages, underlying the pupil sociocultural reality. The problem of the study is centered in the need of redefining the policies and practices on behalf of inclusive linguistic education in diversity contexts in Mozambique, where the Portuguese language, languages of signs, Bantu languages, Eupean languages, Asiatics languages and languages of Medium Orient are spoken by population. Relatively to the methodology, is a descriptive research, because describes the dynamics of the pheenomen of linguistic and cultural diverse as a fundamental right of the people. Through the interdisciplinar aproach, during of collects of data, was adopted bibliographical research, because the study was developed on vast theoretical referencial, studies concerned in linguistic practices, human rights, language and culture. Discussed and analyzed the data, it was concluded that in fact the linguistic and policies practices contribute to an inclusive education for the valorization of the Mozambican sociocultural patrimony, through plans and/or teaching programs that harmonize the student’s individual needs with the collective values and in their speech community priorities.

References

AAVV. Quadro europeu comum de referência para as línguas: Aprendizagem, ensino, avaliação. Lisboa: Edições ASA, 2001;

APPEL, R. & MUYSKEN, P. Language Contact and Bilingualism. London: Edward Arnold, 1987.

BAMGBOSE, A. Language and the Nation: The Language Question in Sub-Saharan África. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1991.

CHAMBO, G. Revitalização dos ambientes participativos e interactivos na educação bilingue em Moçambique através do Translanguaging e do Cross-Culturalearning. Tese de Doutoramento em estudos linguísticos - Curso de Doutoramento em Estudos Linguísticos, Universidade de Viego, 2018.

CHIMBUTANE, F.; STROUND, C. (Orgs). Educação bilingue em Moçambique: reflectindo criticamente sobre políticas e práticas. Maputo: Textos Editores, 2011.

CHIMBUTANE, F. Sub-projecto de monitoria e avaliação da introdução do ensino bilingue em Maputo e Gaza. In: MINED-INDE. Projecto de avaliação educacional: relatório anual. Maputo: INDE, 2003.

CORREA, D.; GÜTHSB, T. R. Políticas Linguísticas na cidade de Itaiópolis-SC: relações entre língua e identidade. Gragoatá. v. 22, n. 42, 2017, p. 154-183.

DAVIDOFF, L. L. Introdução à Psicologia. 3ª Edição. São Paulo: Pearso, 2001.

FIRMINO, G. A Questão Linguística na África Pós-Colonial: O caso do Português e das Línguas Autóctones em Moçambique. Maputo: Promédia. 2002;

GIL, A. Metodologia do Ensino Superior. 3ª Edição. São Paulo: Atlas. 1997.

GUIRRUGO, O. Ensino Bilingue em Moçambique: Um desafio político-estratégico. In: Notícias. Maputo, 2010.

GUNDANE, L. S. Didáctica das Línguas Bantu. Maputo: CEAD. 2017.

GUNDANE, L. Planificação Linguística na Educação: seu Contributo para a Valorização e Introdução das Línguas Moçambicanas na Alfabetização e Educação de Jovens e Adultos. (AEJA), na Cidade de Maputo. Monografia (curso de Licenciatura em Linguística e Literatura). Maputo, Universidade Eduardo Mondlane, 2010.

Instituto Nacional de Estatística. Resultados definitivos do censo geral da população de 2017. Maputo: INE, 2019.

KAPLAN, R.; BALDAUF, R. Language planning: from practice to theory. Clevedon: MML, 1997.

LINDONDE, L. O Uso das Línguas Moçambicanas no Ensino: um Contributo para a Luta contra a Pobreza Absoluta em Moçambique. In: BENIGNA, Z.; CASTIANO, J. (Orgs). As Ciências Sociais na Luta contra a Pobreza em Moçambique. Maputo: Filson, 2005.

LIPHOLA, M. Algumas Reflexões sobre Educação e Desenvolvimento em Moçambique. In: IIº Painel Moçambicano de Ciências Sociais. v. 2, [s/d], Maputo. Maputo: Colecção Painel Moçambicano, [s/d].

LIPHOLA, Ma. Desafios na gestão da diversidade do património linguístico em Moçambique. In: Folha de Linguística e Literatura. Nº 14. Maputo: UEM, 2009.

LOPES, A. A Batalha das Línguas: Perspectivas Sobre a Linguística Aplicada em Moçambique. Maputo: Imprensa Universitária, 2004.

LOPES, A. Language Policy in Mozambique: A Taboo? In: HERBERT, R. K. (ed). African Linguistics at the Crossroads: Papers from Kwaluseni. Koln: Rudiger Koppe Verlag,1997.

MACARINGUE, I. Políticas linguísticas e nacionalização do português. Foz do Iguaçu: Epígrafe, 2014.

MINZO, A. et. al. Reflectindo sobre género, educação e sexualidade: repensar conceitos e preconceitos. Maputo: CEAD. Colecção temas transversais, 2010.

NGUNGA, A. et. al. Educação bilingue na província de Gaza: avaliação de um modelo de ensino. Maputo: CEA. Colecção as Nossas Línguas II. 2010.

NGUNGA, A. et. al. Práticas linguísticas em Moçambique: avaliação da vitalidade linguística em seis distritos. Maputo: CEA. Colecção as Nossas Línguas IV, 2011.

NHAMPOCA, E. Ensino bilingue em Moçambique: introdução e percursos. In: work. Pap. Linguíst., Nº. 16, v.2. Florianópolis,2015, p. 82-100.

PAPALIA, Diante E. et. al. O mundo da criança: da infância à adolescência. 11ª Edição. São Paulo: McGraw-Hill, 2009.

PAULA, M. H.; QUIRAQUE, Z. A. S. Diversidade linguística, direitos linguísticos e planificação linguística em Moçambique: problemática e desafios na adopção da língua de instrução no ensino e aprendizagem. In: Gragoatá, Niterói, v.22, n. 42, 2017, p. 208-231;

RIBEIRO, A.; RIBEIRO, L. C. Planificação e Avaliação do Ensino-aprendizagem. Lisboa: Universidade Aberta,2003.

STUBBS, S. Educação inclusiva onde existem poucos recursos. 2ª Edição. Oslo: Ingrid Lewis, 2008;

UNESCO. Declaração de Salamanca: Sobre Princípios, Políticas e Práticas na Área das Necessidades Educativas Especiais. Salamanca: UNESCO, 1994.

UNESCO. Declaração Universal dos Direitos Linguísticos. Barcelona: UNESCO, 1996;

VYGOTSKY, L. S. Thought and language. Cambridge: MIT Press, 1962.

Published

2020-10-16

How to Cite

Gundane, L. . (2020). POLÍTICA LINGUÍSTICA: educação inclusiva em contextos de diversidade linguística e cultural em moçambique. UEM Scientific Journal: Arts and Social Sciences Series , 1(2). Retrieved from http://196.3.97.23/revista/index.php/lcs/article/view/52

Issue

Section

Artigos