Avaliação da competência discursiva escrita dos alunos da 10ª classe em Moçambique

Autores

  • Samaria dos Anjos Filémon Tovela Instituto Superior de Tecnologias e Gestão

Palavras-chave:

Competência discursiva, competência linguístico-discursiva, conhecimento prévio

Resumo

Este estudo baseou-se na hipótese segundo a qual, os alunos da 10ª classe que têm o português como língua materna são mais competentes ao nível do discurso escrito em português do que os alunos bilingues (falantes do português e uma língua de origem bantu como maternas) e os que têm o português como língua segunda. Esta hipótese fundamentou-se pelo facto de os alunos monolingues em Português residirem, maioritariamente, nos centros urbanos onde há uma maior exposição à escrita nesta língua. Desta forma, constituiu objectivo da investigação determinar o tipo de discurso escrito produzido por alunos da 10ª classe. A investigação teve como base um plano de pesquisa misto que integrou o método quasi-experimental e o descritivo e envolveu um total de 89 alunos, agrupados segundo as suas línguas maternas. O tipo de discurso manifestado por estes alunos foi determinado a partir da análise das suas produções escritas, induzidas através de três tipos de testes. Os resultados revelaram que, embora todos tenham dificuldades, são os bilingues da zona urbana, que apresentam menos dificuldades discursivas.

Referências

CAVALCANTI, M. C. Interacção Leitor – Texto: aspectos da interpretação pragmática. São Paulo: Editora da Unicamp, 1989.

FAERCH, C.; HAASTRUP, K; PHILLIPSON, R. Learning language and language learning. Copenhaga: Multilingual Matters, 1984.

GONÇALVES, P. Tipologia de erro do Português oral de Maputo: Um primeiro diagnóstico. In: STROUD; GONÇALVES P. (ed.). Panorama do português oral do Maputo: a construção de um banco de desvios. Maputo: INDE, 1997. Vol. II.

GONÇALVES, P.; COMPANHIA, C.; VICENTE, F. Português no ensino secundário geral. Maputo: INDE, 2005.

GOODMAN, K.; GOODMAN Y. Reading and writing relationship: pragmatics function. Language Arts. V. 5, p. 590-599, 1983.

HALLIDAY, M. A. K.; HASAN, R. Cohesion in English. Londres: Longman, 1989.

INSTITUTO Nacional do Desenvolvimento da Educação. Diagnóstico do processo de ensino-aprendizagem da língua portuguesa no ensino secundário geral. Maputo, 2003.

KOCH, V. I. A coesão textual. São Paulo: Contexto, 2003.

KOCH, V. I.; TRAVAGLIA, L. C. A coerência textual. São Paulo: Contexto, 2002.

LOPES, A. J. Política linguística: princípios e problemas. Maputo: Livraria Universitária, 1997.

____________. Batalha das línguas: perspectivas sobre linguística aplicada em Moçambique. Maputo: Imprensa Universitária, 2004.

SMITH, F. Reading like a Writter. Language Arts. Urbana: Nacional Council of Teachers of English, 5, 581-89, 1983.

TAYLOR, W. L. Cloze procedure: a new tool for measuring readability. In Journalism Quarterly, 30, 415-33, 1953

TOVELA, S. Análise do erro no âmbito do português-língua segunda: o caso da 7ª classe em Moçambique. Universidade de Aveiro, 2000. (Dissertação de Mestrado).

##submission.downloads##

Publicado

2020-10-15

Como Citar

Tovela, S. dos A. F. . (2020). Avaliação da competência discursiva escrita dos alunos da 10ª classe em Moçambique. Revista Científica Da UEM: Série Letras E Ciências Sociais, 1. Obtido de http://196.3.97.23/revista/index.php/lcs/article/view/33